検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

百戰不殆

Google翻訳 / DeepL翻訳

百戰不殆

IPA（発音記号）

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

bǎizhànbùdài [Phonetic:bǎizhànbúdài]

広東語の発音（粵拼）

baak³ zin³ bat¹ toi⁵

フレーズ

慣用表現

百戦しても負けることがない、すべての戦いに勝つ

英語の意味

to fight a hundred battles with no danger of defeat; to win every battle

このボタンはなに？

那位老將在多年戰爭中展示了百戰不殆的戰略眼光與無比勇氣。

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの老将は長年の戦争で百戦しても敗北の危険がない戦略眼力と比類なき勇気を示しました。

The veteran general demonstrated a strategic vision and unparalleled courage to fight a hundred battles with no danger of defeat over many years of warfare.

このボタンはなに？

詳細

知彼知己，百戰不殆

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

zhībǐzhījǐ

広東語の発音（粵拼）

zi¹ bei² zi¹ gei², baak³ zin³ bat¹ toi⁵

フレーズ

慣用表現

敵を知り、自分を知れば、百戦しても敗北の危険はありません。

英語の意味

Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

このボタンはなに？

在每一次挑戰中，，我們都牢記着 “ 知彼知己，，百戰不殆 ”” 的智慧智慧，，從而在競爭中中始終保持優勢。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆる挑戦において、私たちは常に『敵と自分を知れば、百戦危うからず』という知恵を心に刻み、その結果、競争において常に優位を保っています。

In every challenge, we always remember the wisdom of 'know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat', thereby consistently maintaining our advantage in competition.

このボタンはなに？

詳細

知己知彼，百戰不殆

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

zhījǐzhībǐ

広東語の発音（粵拼）

zi¹ gei² zi¹ bei², baak³ zin³ bat¹ toi⁵

フレーズ

慣用表現

自分をよく理解し、相手や状況も正しく理解していれば、どれだけ戦っても大きな失敗や敗北は避けられるということわざ。孫子の兵法の一節。

英語の意味

Know yourself and know the enemy, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

このボタンはなに？

在面對激烈的市場競爭時，，我們必須堅信『知己知彼，，百戰不殆』』，，才能找到突破困境的的關鍵。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい市場競争に直面したとき、私たちは『己を知り、敵を知れば、百戦して殆うからず』という原則を堅く信じ、困難を打破する鍵を見いださなければならない。

When facing intense market competition, we must firmly believe in the principle 'Know yourself and know your enemy, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat', in order to find the key to overcoming difficulties.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する