Chinese

知己知彼，百戰不殆

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

zhījǐzhībǐ

広東語の発音（粵拼）

zi¹ gei² zi¹ bei², baak³ zin³ bat¹ toi⁵

フレーズ

慣用表現

自分をよく理解し、相手や状況も正しく理解していれば、どれだけ戦っても大きな失敗や敗北は避けられるということわざ。孫子の兵法の一節。

英語の意味

Know yourself and know the enemy, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

在面對激烈的市場競爭時，，我們必須堅信『知己知彼，，百戰不殆』』，，才能找到突破困境的的關鍵。。

激しい市場競争に直面したとき、私たちは『己を知り、敵を知れば、百戦して殆うからず』という原則を堅く信じ、困難を打破する鍵を見いださなければならない。

When facing intense market competition, we must firmly believe in the principle 'Know yourself and know your enemy, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat', in order to find the key to overcoming difficulties.