ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

病夫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称

病人」「病弱な人」「体の弱い人」などの意味を持つ名詞で、しばしば侮蔑的または皮肉なニュアンスを伴う。

英語の意味
(derogatory) sick man; invalid (in a sarcastic tone)
このボタンはなに?

チームが困難に直面したとき、彼はいつも責任を逃れ、皆から軽蔑の目で病弱な男と呼ばれるようになりました。

When the team faced difficulties, he would always shirk his responsibilities, causing everyone to derisively label him as a sick man.

このボタンはなに?

東亞病夫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
集合名詞 蔑称 民族名 蔑称 通例

中国語の名詞「東亞病夫」は、歴史的に中国人(特に清朝末期から近代初期の中国人全般)を侮蔑・差別的に指す語であり、「東アジアの病人」「アジアの病人」といった意味合いで使われた民族差別用語である。

英語の意味
(ethnic slur, derogatory, usually collective) Chinese people.
このボタンはなに?

その偏見に満ちたフォーラムで、彼は公然と中国人を「東アジアの病人」と呼び、その発言は国際社会から強い非難を受けた。

At that biased forum, he brazenly labeled Chinese people as 'Sick Man of East Asia', a remark that sparked strong condemnation from the international community.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★