検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

理療

Google翻訳 / DeepL翻訳

理療

IPA（発音記号）

/li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

ピンイン

lǐliáo

広東語の発音（粵拼）

lei⁵ liu⁴

名詞

理学療法

英語の意味

physiotherapy

このボタンはなに？

經過一段時間的嚴格理療和康復練習，他的運動能力大幅提升。

Google翻訳 / DeepL翻訳

しばらくの間、厳格な理学療法とリハビリ運動を受けた結果、彼の運動能力は大幅に向上しました。

After undergoing intensive physiotherapy and rehabilitation exercises for a period, his physical abilities improved significantly.

このボタンはなに？

詳細

理療師

IPA（発音記号）

/li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

ピンイン

lǐliáoshī

広東語の発音（粵拼）

lei⁵ liu⁴ si¹

名詞

略語別形

理療師

英語の意味

Short for 物理治療師／物理治疗师 (wùlǐ zhìliáoshī, “physiotherapist”).

このボタンはなに？

在受伤后，我立刻预约了一位经验丰富的理療師进行康复治疗。

Google翻訳 / DeepL翻訳

怪我をした後、すぐに実績豊富な理学療法士の予約を取り、リハビリ治療を受けました。

After the injury, I immediately made an appointment with a highly experienced physiotherapist for rehabilitation treatment.

このボタンはなに？

詳細

物理療法

IPA（発音記号）

/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

wùlǐ liáofǎ

広東語の発音（粵拼）

mat⁶ lei⁵ liu⁴ faat³

名詞

物理的な手段を用いて行う治療法。理学療法とも。 / 物理療法を専門として行う医療従事者。理学療法士。

英語の意味

physical therapy; physiotherapy; physio

このボタンはなに？

為了加速手術後的康復，李先生接受了專業的物理療法治療。

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術後の回復を早めるために、李さんは専門の理学療法を受けました。

To accelerate his recovery after surgery, Mr. Li underwent professional physical therapy.

このボタンはなに？

詳細

心理療法

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xīnlǐ liáofǎ

広東語の発音（粵拼）

sam¹ lei⁵ liu⁴ faat³

名詞

心理的問題や精神障害を、対話や行動療法などの非薬物的な方法で治療・改善する医療行為。 / カウンセリングや認知行動療法、精神分析療法などを含む治療法の総称。

英語の意味

psychotherapy

このボタンはなに？

经过几个月的治疗，我觉得心理療法对我的内心恢复帮助很大。

Google翻訳 / DeepL翻訳

数ヶ月の治療を経て、私は心理療法が自分の内面の回復に大いに役立ったと感じました。

After several months of treatment, I felt that psychotherapy was greatly beneficial to my inner recovery.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する