検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

煙塵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 閩語 平話 中山方言

煙と塵 / 塵、ほこり

英語の意味
smoke and dust / dust
このボタンはなに?

工場から排出される煙と埃は近隣住民の健康に深刻な影響を及ぼしています。

The smoke and dust emitted by the factory have seriously affected the health of nearby residents.

このボタンはなに?

煙塵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
潮州語 別形 別形

煙塵

英語の意味
(Teochew) Alternative form of 塕塵/塕尘 (“dust; cobweb”).
このボタンはなに?

工場から放たれる埃が昇る太陽を覆い、街全体を柔らかな灰色のヴェールに包んでいる。

The dust released from the factory obscured the rising sun, giving the entire city a soft, gray veil.

このボタンはなに?

煙塵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

すす / 燃え殻

英語の意味
(Hokkien) soot; cinder
このボタンはなに?

工場から排出された煤は周辺の環境を深刻に汚染しています。

The soot emitted by the factory has seriously polluted the surrounding environment.

このボタンはなに?

煙塵肺

ピンイン
名詞

粉じんや煙などの吸入によって起こる肺の病気。塵肺症、タバコ病など。

英語の意味
(pathology) tabacosis; pneumoconiosis
このボタンはなに?

工場の有害なほこりに長期間さらされたため、多くの労働者が深刻なタバコ症を発症し、迅速な治療が必要となりました。

Due to long-term exposure to harmful dust in the factory, many workers unfortunately developed severe tabacosis and required immediate treatment.

このボタンはなに?

烏煙塵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

すす / 燃え殻

英語の意味
(Min Nan) soot; cinder
このボタンはなに?

工場から排出されたすすが町全体を汚染した。

The soot emitted by the factory polluted the entire city.

このボタンはなに?

煙塵烏

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語

すす / 燃え殻

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) soot; cinder
このボタンはなに?

工場からの長期間の排出により、都市は徐々に煤で空が覆われるようになった。

With the prolonged emissions from factories, the city's soot gradually covered the sky.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★