検索結果- 中国語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

桂附理中丸

翻訳する

桂附理中丸

IPA（発音記号）

/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wän³⁵/

ピンイン

guì fù lǐ zhōng wán

注音符号

ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥㄨㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

gwai3 fu6 lei5 zung1 jyun4

名詞

伝統中国医学で「腎陽を補い、脾胃を温めて元気づけ、腎陽虚、脾胃虚冷（心窩部痛、腹痛、冷感、嘔吐、下痢、手足の冷えを伴う）の治療に用いられる茶色の丸薬」。結合剤は蜂蜜。

英語の意味

A brown pill used in traditional Chinese medicine "to tonify the yang of the kidney, and to warm and invigorate the spleen and stomach, in the treatment of consumption of the kidney yang and deficiency cold of the spleen and stomach marked by epigastric and abdominal pain with a cold sensation, vomiting, diarrhea and cold limbs". The binding agent is honey.

このボタンはなに？

由于长期的虚寒症状，李先生在中医师的建议下开始服用桂附理中丸，以温补肾阳、强健脾胃，并缓解因寒症引起的腹痛、呕吐和腹泻等不适。

翻訳する

慢性的な虚寒症状のため、李さんは中医学の医師の助言に従い、蜂蜜を結合剤とした伝統的な茶色の錠剤を服用し、腎陽を温め、脾胃を活性化させることで、腹痛、嘔吐、下痢などの不快感を和らげました。

Due to his prolonged symptoms of internal cold, Mr. Li began taking a traditional brown pill with a honey binder that warms kidney yang and invigorates the spleen and stomach, thereby relieving discomforts such as abdominal pain, vomiting, and diarrhea.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する