ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

查點

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

数や量を確認する / 在庫を確認する

英語の意味
to check the number or amount of; to make an inventory of
このボタンはなに?

倉庫内の商品の数量を確認して、品切れがないか調べてください。

Please help check the number of goods in the warehouse to see if there is a shortage.

このボタンはなに?

查尋

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

調べる / 捜す / 検索する

英語の意味
to search for; to look for
このボタンはなに?

小明はスマートフォンを利用して近隣のレストランの情報を検索し、自分に最適な食事場所を見つけるために活動している。

Xiaoming uses his smartphone to search for information on nearby restaurants to find the most suitable dining spot for him.

このボタンはなに?

反查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

逆引き検索する / 参照情報から元の情報を検索する / 結果や出力から原因・入力を特定する

英語の意味
to reverse look up (e.g. an IP address, a word in a dictionary based on its pronunciation rather than form, etc.)
このボタンはなに?

システムに異常が発生すると、技術者はデータベース内の記録を利用して故障の原因を逆引きし、問題が迅速に解決されるようにしました。

When the system experienced an anomaly, the technicians used the records in the database to perform a reverse lookup of the fault’s cause, ensuring that the issue was resolved promptly.

このボタンはなに?

嚴查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

厳しく取り締まり調査・検査すること。

英語の意味
to strictly (嚴格/严格 (yángé)) investigate or examine (查驗/查验 (cháyàn)); to scrutinise / to seriously (嚴肅/严肃 (yánsù)) investigate and prosecute (查處/查处 (cháchǔ)) / to carefully (嚴格/严格 (yángé)) search (查找 (cházhǎo)); to search in every nook and cranny
このボタンはなに?

警察は疑わしい銀行取引を厳しく調査し、マネーロンダリングのリスクを防ごうとしています。

The police have begun to strictly investigate suspicious bank transactions, hoping to prevent money laundering risks.

このボタンはなに?

偵查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

犯罪を捜査する

英語の意味
to investigate a crime
このボタンはなに?

警察は真実を明らかにするために、この複雑な事件を捜査しています。

The police are investigating this complex case to uncover the truth.

このボタンはなに?

查證

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

検証する / 確認する

英語の意味
to validate; to verify; to confirm
このボタンはなに?

新しい情報を発表する前に、記者は情報の真偽を慎重に検証しなければならない。

Before releasing new information, the reporter must carefully validate the authenticity of the data.

このボタンはなに?

查崗

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

(軍隊で)警備所を巡回する / 歩哨を検査する

英語の意味
(military) to do the rounds of guard posts; to inspect the sentries
このボタンはなに?

夜間の巡回中、将校たちは基地が潜在的な脅威にさらされないよう、警備所を巡回することがよくあります。

During night patrols, officers often do the rounds of guard posts to ensure the base is not exposed to any potential threats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

查訪

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

問い合わせをする / 調査する

英語の意味
to make inquiries; to investigate
このボタンはなに?

状況が複雑なため、捜査官はすべての目撃者に問い合わせました。

Due to the complicated situation, the investigator made inquiries of all the witnesses.

このボタンはなに?

稽查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

稽査(けいさ):主に中国語で、違法行為や規則違反などを検査・取り締まりの対象としてチェックすることを指す動詞。日本語では「取り締まる」「検査する」「査察する」などに相当する。

英語の意味
to check (on illegal activities)
このボタンはなに?

違法な密輸を摘発するために、税関は毎日検査を行い、すべての輸出入貨物が規定に適合しているか確認しています。

To crack down on illegal smuggling, customs conducts inspections every day to ensure that all imported and exported goods comply with regulations.

このボタンはなに?

稽查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

税関職員

英語の意味
customs officer
このボタンはなに?

昨日、国境審査の際、経験豊富な税関職員が全ての旅客の書類を丁寧に確認し、安全な通関を確保しました。

Yesterday, during the border inspection, an experienced customs officer carefully checked every passenger's documents to ensure safe passage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★