検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鴕鳥政策

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

現実の問題や危機から目を背け、あたかもそれが存在しないかのように振る舞う政策や態度を指す比喩的表現。『ダチョウは危険に直面すると頭を砂に突っ込む』というイメージに由来する。

英語の意味
ostrich policy
このボタンはなに?

ますます厳しくなる挑戦に直面しても、政府は問題に直接向き合うプレッシャーを回避するためにダチョウ政策を採用しています。

When facing increasingly severe challenges, the government chooses to implement an ostrich policy to avoid the pressure of confronting issues directly.

このボタンはなに?

邊緣政策

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

瀬戸際政策

英語の意味
brinkmanship
このボタンはなに?

国際情勢が日に日に緊迫する中、その国の指導者は戦略的均衡を保つために限界戦略を採用することを選びました。

Amid increasingly tense international conditions, the country's leader chose to adopt brinkmanship to maintain strategic balance.

このボタンはなに?

焦土政策

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

敵に利用価値を残さないため、自国領内の施設・物資をあらかじめ破壊していく軍事戦略。 / 退却時にインフラや資源を徹底的に破壊し、敵の戦力維持を困難にする政策。

英語の意味
scorched-earth policy
このボタンはなに?

戦争の終盤、敵が資源を利用するのを防ぐために、軍は焦土作戦を実施し、利用されかねない全ての物資を破壊した。

At the end of the war, to prevent the enemy from exploiting resources, the army implemented a scorched-earth policy, destroying all potentially usable supplies.

このボタンはなに?

三光政策

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

(歴史的)三全政策。日中戦争中の日本占領下での中国人居住地の大量殺戮、略奪、破壊を指す。

英語の意味
(historical) Three Alls Policy; referring to mass killing, looting and razing of Chinese settlements under Japanese occupations during the Second Sino-Japanese War
このボタンはなに?

歴史の授業で、現地住民に深刻な影響を与えた三光作戦について詳しく議論しました。

During our history class, we delved into the discussion of the Three Alls Policy and its severe impact on the local population.

このボタンはなに?

大陸政策

ピンイン
固有名詞

大陸政策

英語の意味
Continental Policy
このボタンはなに?

政府は最近、地域経済の発展を促進するためにコンチネンタル・ポリシーの見直しを決定しました。

The government recently announced that it would adjust the Continental Policy to promote regional economic development.

このボタンはなに?

門戶開放政策

名詞

開放政策

英語の意味
open-door policy
このボタンはなに?

国際貿易を促進するために、中国は1980年代にオープンドア政策を実施し、大量の外国資本を引き付けました。

In order to promote international trade, China implemented an open-door policy in the 1980s, attracting a significant influx of foreign investment.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★