検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

差點兒

Google翻訳 / DeepL翻訳

差點兒

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

chàdiǎnr

広東語の発音（粵拼）

caa¹ dim² ji⁴

副詞

児化形官話語形

(北京語) 差點 / 差点の二花形 (chàdiiqn、「ほぼ; ほぼ」)。

英語の意味

(Mandarin) Erhua form of 差點／差点 (chàdiǎn, “almost; nearly”).

このボタンはなに？

我差點兒錯過了公車。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はバスに乗り遅れるところだった。

I almost missed the bus.

このボタンはなに？

詳細

差點兒沒

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

ピンイン

chàdiǎnr méi

フレーズ

児化形官話語形

(北京語) 差點沒／差点没 (chàdiiqn méi) の二花形。

英語の意味

(Mandarin) Erhua form of 差點沒／差点没 (chàdiǎn méi).

このボタンはなに？

昨天我差點兒沒趕上最後一班地鐵。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、最後の地下鉄にほとんど乗り遅れるところだった。

Yesterday, I almost missed the last subway train.

このボタンはなに？

詳細

爭差點兒

IPA（発音記号）

/t͡sən⁵⁵ t͡sʰa⁵⁵ tiɚ⁵³/

ピンイン

zen¹ ca¹ dianr³

副詞

四川方言

ほぼ / もう少しで / 危うく / あと一歩で / 間一髪で

英語の意味

(Sichuanese) almost; nearly

このボタンはなに？

他爭差點兒錯過了最後一班公交车。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は最後のバスをほとんど逃しかけた。

He almost missed the last bus.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する