ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
si6
文字
廃語 歴史的用法 尊敬語 別形 別形

未婚の男性、独身男性 / 男性への敬称 / 将軍、高級軍人 / 兵士、下士官 / 学者官僚、文官 / 臣下としての一人称(わたし) / 古代中国の士階級

英語の意味
(obsolete) unmarried male; bachelor / (obsolete) (honorific) man / (obsolete) general; high-ranking military officer / (obsolete) soldier; noncommissioned officer / (historical) scholar-official (civil servant appointed by the emperor of China to perform day-to-day governance) / (historical) self-appellation used by scholar-officials in ancient China, when addressing the emperor: I; subject / (historical) a social stratum in ancient China
このボタンはなに?

古代では、独身男性は結婚を避け、琴棋書画の研究に専念し、穏やかで平和な生活を送っていました。

In ancient times, an unmarried male remained single, devoting himself to the study of music, chess, calligraphy, and painting, and led a life of serene tranquility.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
si6
文字

士:身分のある男、学識のある人、兵士 などを表す漢字。

英語の意味
(music) Cantonese opera gongche notation for the note low la (6̣).
このボタンはなに?

広東オペラでは、low laが低音を示す工尺譜の記号として広く用いられ、伝統的な公演に独特の魅力を加えています。

In Cantonese opera, low la is widely used as the gongche notation for the low tone, adding a unique charm to the traditional performance.

このボタンはなに?

士兵

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

兵士、軍人

英語の意味
soldier (Classifier: 個/个; 名; 位)
このボタンはなに?

一人の勇敢な兵士が危機的な時に立ち上がり、国を守った。

A brave soldier stepped forward in critical moments to defend his country.

このボタンはなに?

方士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古代中国で)道教的な術・呪法を用いる術士。仙人術、錬丹術、占星・占卜・方技などを行う者。 / 方術を行う者の総称。呪術師、祈祷師、術士。

英語の意味
(archaic) necromancer; alchemist
このボタンはなに?

伝説によれば、その死霊術師は眠る魂を呼び覚まし、宇宙の謎を明らかにする。

Legend has it that the necromancer can awaken the sleeping souls and reveal the mysteries of the universe.

このボタンはなに?

道士

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

道士:道教の宗教専門職、修行者、僧侶・司祭。

英語の意味
daoshi, a Taoist priest
このボタンはなに?

山間の小さな町で、尊敬される道教の僧侶が毎日村人の幸福を祈り、道家の知恵を伝えています。

In a small mountain town, a respected Taoist priest prays for the villagers every day and shares the wisdom of Taoism.

このボタンはなに?

名士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

著名な文学者 / 公職を持たない著名人 / 刑事訴追を担当する役人 / 才能があり型破りな人物

英語の意味
famous literary figure / renowned individual without an official position / official in charge of criminal prosecution / talented yet unconventional individual
このボタンはなに?

古代の著名な文人は、その卓越した文学的造詣と独特の風雅で後世に影響を与えました。

In ancient times, the famous literary figure influenced later generations with his outstanding literary achievement and unique elegance.

このボタンはなに?

士民

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)一般市民

英語の意味
(literary) ordinary citizens
このボタンはなに?

その激動の時代に、一般市民は団結し、共に平和と繁栄を追求しました。

In that turbulent era, the ordinary citizens united together, collectively pursuing peace and prosperity.

このボタンはなに?

碩士

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

修士号 / 修士号を持つ人 / 学者 / マスター

英語の意味
master's degree / someone who has a master's degree / learned person; master
このボタンはなに?

私はテクノロジーに対する理解を深めるために修士号の取得を決意しました。

I decided to pursue a master's degree to deepen my understanding of technology.

このボタンはなに?

上士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

上級の士官や軍人を指す語。特に軍隊における特定の階級名として用いられることがある。

英語の意味
(military) staff sergeant (of an army); chief petty officer (of a navy); first sergeant (of an air force)
このボタンはなに?

軍営で、スタッフサージェントは新兵の訓練を担当し、兵士たちに厳格な規律を求めています。

In the military camp, the staff sergeant is responsible for training the new recruits and strictly enforcing discipline among the soldiers.

このボタンはなに?

下士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語 廃語 高位者用語

下位にいる者、劣った身分の者を尊重し敬うこと

英語の意味
(literary, obsolete, of a high-ranking individual) to display humility and respect towards lower-class persons
このボタンはなに?

高官である彼は、一般の人々に敬意を示すために、しばしばへりくだる行いをしました。

As a high-ranking official, he frequently humbled himself in public to express his respect for the common people.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★