検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

厭食

Google翻訳 / DeepL翻訳

厭食

IPA（発音記号）

/jɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

yànshí

広東語の発音（粵拼）

jim³ sik⁶

動詞

（医学）食欲がない；食べたくない

英語の意味

(medicine) to have no appetite; to be unwilling to eat

このボタンはなに？

服藥後，病人常常厭食，醫生擔心這會影響治療效果。

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬を服用した後、患者はしばしば食欲を失い、医師は治療効果に影響を及ぼすことを懸念しています。

After taking the medicine, the patient often loses his appetite, and the doctor is concerned that it might affect the treatment outcome.

このボタンはなに？

詳細

厭食

IPA（発音記号）

/jɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

yànshí

広東語の発音（粵拼）

jim³ sik⁶

名詞

略語別形

厭食症／厌食症（yànshízhèng、「拒食症」）の略。

英語の意味

Short for 厭食症／厌食症 (yànshízhèng, “anorexia”).

このボタンはなに？

他因厭食长时间难以进食，导致体重急剧下降，需要得到专业治疗。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は拒食症のため、長期間食事が取れず、体重が急激に減少しており、専門の治療が必要となっています。

He has anorexia, which has made it difficult for him to eat for a prolonged period, resulting in a rapid weight loss and a need for professional treatment.

このボタンはなに？

詳細

厭食症

IPA（発音記号）

/jɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

yànshízhèng

広東語の発音（粵拼）

jim³ sik⁶ zing³

名詞

厭食症（拒食症）とは、食事をとることを極端に避けたり、体重増加に対して強い恐怖心を抱くことにより、著しい体重減少や栄養失調をきたす摂食障害の一種である。

英語の意味

(pathology) anorexia

このボタンはなに？

由於厭食症牽涉到複雜的心理和生理問題，醫生建議她接受長期的專業治療。

Google翻訳 / DeepL翻訳

拒食症は複雑な心理的・生理的問題を伴うため、医師は彼女に長期的な専門治療を受けることを勧めました。

Due to the complex psychological and physiological issues involved in anorexia, the doctor recommended that she undergo long-term professional treatment.