検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
去你的
IPA（発音記号）
ピンイン
間投詞
口語
ばかやろう！ / くそったれ！ / ふざけるな！ / やめろ！ / ナンセンスだ！ / 何言ってんだ！ / 黙れ！
英語の意味
(colloquial) nonsense!; come off it!
真有你的
IPA（発音記号）
媽你的B
IPA（発音記号）
ピンイン
フレーズ
婉曲表現
俗語
（中国語の卑俗な罵倒表現）「媽你的屄／妈你的屄」の婉曲表現で、相手を激しく罵倒するときに用いる語。英語の “motherf***er” や “f*** your mother” に相当する極めて下品で侮辱的な表現。
英語の意味
(slang, euphemistic) Euphemism for 媽你的屄／妈你的屄 (mā nǐ de bī)
你的樣子如何，你的日子也必如何
IPA（発音記号）
ピンイン
フレーズ
香港
慣用表現
新語
顔は運命。人の運命や人生における扱いは、容姿によって決まる。容姿の良い人は常に良い扱いを受けるが、容姿の悪い人はひどい扱いを受ける。
英語の意味
(Hong Kong, neologism) Your face, your fate. One's fate and how one is treated in life depends on one's looks; A good-looking person will always be treated well, while an unattractive person will be treated badly.
