The spread of smartphones has greatly changed the way people communicate.

スマートフォンを使（つか）う人（ひと）が増（ふ）えました。そのため、人々（ひとびと）の連絡（れんらく）のしかたは大（おお）きく変（か）わりました。

随着智能手机的普及，人们的联系方式发生了巨大变化。

隨著智慧型手機的普及，人們的聯絡方式發生了很大的變化。

스마트폰의 보급으로 인해 사람들의 연락 수단은 크게 변했다.

Dengan meluasnya penggunaan smartphone, cara orang berkomunikasi telah banyak berubah.

Con la popularización de los teléfonos inteligentes, los medios de comunicación de las personas han cambiado en gran medida.

Avec la généralisation des smartphones, les moyens de communication des gens ont beaucoup changé.

La diffusione degli smartphone ha cambiato notevolmente i mezzi di comunicazione tra le persone.

Durch die Verbreitung von Smartphones haben sich die Kommunikationsmittel der Menschen stark verändert.

Door de brede verspreiding van smartphones zijn de manieren waarop mensen contact met elkaar onderhouden sterk veranderd.

Com a popularização dos smartphones, as formas de comunicação das pessoas mudaram muito.

Nhờ sự phổ biến của điện thoại thông minh, phương thức liên lạc của mọi người đã thay đổi đáng kể.

Dahil sa paglaganap ng mga smartphone, malaki ang nabago sa paraan ng pakikipag-ugnayan ng mga tao.

ด้วยการแพร่หลายของสมาร์ทโฟน วิธีการติดต่อสื่อสารของผู้คนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

Akıllı telefonların yaygınlaşmasıyla birlikte insanların iletişim kurma yöntemleri büyük ölçüde değişti.

ஸ்மார்ட்போன்களின் பரவலான பயன்பாட்டால், மக்களின் தொடர்பு கொள்ளும் முறைகள் பெரிதும் மாற்றமடைந்துள்ளன.

स्मार्टफ़ोन के प्रसार से लोगों के संपर्क के साधन में बड़ा बदलाव आया है।

Az okostelefonok elterjedése miatt az emberek kapcsolattartási módjai jelentősen megváltoztak.

स्मार्टफोनको व्यापक प्रचलनका कारण मानिसहरूको सम्पर्क गर्ने माध्यम धेरै परिवर्तन भएको छ।

ස්මාර්ට්ෆෝන් වල ව්‍යාප්තිය හේතුවෙන්, මිනිසුන්ගේ සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රමය විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත.

စမတ်ဖုန်းများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းကြောင့် လူ들의 ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းက အလွန်အမင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Smartfonlarning keng tarqalishi tufayli odamlarning aloqa qilish usullari keskin o‘zgardi.

بفضل انتشار الهواتف الذكية، تغيّرت وسائل تواصل الناس تغيّرًا كبيرًا.

With the spread of smartphones, people's lives have changed greatly.

スマートフォンを使（つか）う人（ひと）が増（ふ）えて、人々（ひとびと）の生活（せいかつ）は大（おお）きく変（か）わりました。

由于智能手机的普及，人们的生活发生了巨大的变化。

由於智慧型手機的普及，人們的生活發生了巨大的變化。

스마트폰의 보급으로 사람들의 생활은 크게 변했다.

Dengan meluasnya penggunaan smartphone, kehidupan masyarakat telah banyak berubah.

Con la popularización de los teléfonos inteligentes, la vida de las personas ha cambiado enormemente.

Avec la généralisation des smartphones, la vie des gens a beaucoup changé.

La diffusione degli smartphone ha cambiato profondamente la vita delle persone.

Durch die Verbreitung von Smartphones hat sich das Leben der Menschen stark verändert.

Door de verspreiding van smartphones is het leven van mensen ingrijpend veranderd.

Com a popularização dos smartphones, a vida das pessoas mudou drasticamente.

Sự phổ biến của điện thoại thông minh đã làm thay đổi lớn cuộc sống của mọi người.

Dahil sa paglaganap ng mga smartphone, malaki ang nabago sa pamumuhay ng mga tao.

ด้วยการแพร่หลายของสมาร์ตโฟน ชีวิตของผู้คนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

Akıllı telefonların yaygınlaşmasıyla birlikte insanların yaşamı büyük ölçüde değişti.

ஸ்மார்ட்போன்களின் பரவலால், மக்களின் வாழ்க்கை பெரிதும் மாறிவிட்டது.

स्मार्टफ़ोन के व्यापक प्रसार से लोगों का जीवन काफी बदल गया है।

Az okostelefonok elterjedésével az emberek élete jelentősen megváltozott.

स्मार्टफोनको व्यापक प्रयोगसँगै मानिसहरूको जीवनमा ठूलो परिवर्तन आएको छ।

ස්මාර්ට්ෆෝන් පැතිරීම නිසා මිනිසුන්ගේ ජීවිතය බෙහෙවින් වෙනස් විය.

စမတ်ဖုန်းများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းကြောင့် လူတွေ၏ ဘဝက အလွန်အမင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Smartfonlarning ommalashuvi tufayli odamlarning hayoti katta darajada o‘zgardi.

بفضل انتشار الهواتف الذكية، تغيّرت حياة الناس تغيّرًا كبيرًا.