スマートフォンを使（つか）う人（ひと）が増（ふ）えて、人々（ひとびと）の生活（せいかつ）は大（おお）きく変（か）わりました。

由于智能手机的普及，人们的生活发生了巨大的变化。

由於智慧型手機的普及，人們的生活發生了巨大的變化。

스마트폰의 보급으로 사람들의 생활은 크게 변했다.

Dengan meluasnya penggunaan smartphone, kehidupan masyarakat telah banyak berubah.

Dengan meluasnya penggunaan telefon pintar, kehidupan orang ramai telah banyak berubah.

Con la popularización de los teléfonos inteligentes, la vida de las personas ha cambiado enormemente.

Avec la généralisation des smartphones, la vie des gens a beaucoup changé.

La diffusione degli smartphone ha cambiato profondamente la vita delle persone.

Durch die Verbreitung von Smartphones hat sich das Leben der Menschen stark verändert.

Udbredelsen af smartphones har ændret folks liv markant.

Upowszechnienie się smartfonów znacząco zmieniło życie ludzi.

Díky rozšíření chytrých telefonů se život lidí výrazně změnil.

Door de verspreiding van smartphones is het leven van mensen ingrijpend veranderd.

Med utbredelsen av smarttelefoner har folks liv endret seg betydelig.

Spridningen av smarttelefoner har förändrat människors liv i grunden.

С распространением смартфонов жизнь людей сильно изменилась.

Odată cu răspândirea smartphone-urilor, viața oamenilor s-a schimbat foarte mult.

Поширення смартфонів суттєво змінило життя людей.

Com a popularização dos smartphones, a vida das pessoas mudou drasticamente.

Sự phổ biến của điện thoại thông minh đã làm thay đổi lớn cuộc sống của mọi người.

Dahil sa paglaganap ng mga smartphone, malaki ang nabago sa pamumuhay ng mga tao.

ด้วยการแพร่หลายของสมาร์ตโฟน ชีวิตของผู้คนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

ດ້ວຍການແຜ່ຫຼາຍຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດ ຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງຜູ້ຄົນໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

Akıllı telefonların yaygınlaşmasıyla birlikte insanların yaşamı büyük ölçüde değişti.

ஸ்மார்ட்போன்களின் பரவலால், மக்களின் வாழ்க்கை பெரிதும் மாறிவிட்டது.

स्मार्टफ़ोन के व्यापक प्रसार से लोगों का जीवन काफी बदल गया है।

Az okostelefonok elterjedésével az emberek élete jelentősen megváltozott.

স্মার্টফোনের ব্যাপক প্রসারের ফলে মানুষের জীবনযাত্রা অনেকটাই বদলে গেছে।

स्मार्टफोनको व्यापक प्रयोगसँगै मानिसहरूको जीवनमा ठूलो परिवर्तन आएको छ।

ස්මාර්ට්ෆෝන් පැතිරීම නිසා මිනිසුන්ගේ ජීවිතය බෙහෙවින් වෙනස් විය.

စမတ်ဖုန်းများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းကြောင့် လူတွေ၏ ဘဝက အလွန်အမင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Ухаалаг утас өргөн дэлгэрснээр хүмүүсийн амьдрал ихээхэн өөрчлөгдсөн.

Smartfonlarning ommalashuvi tufayli odamlarning hayoti katta darajada o‘zgardi.

ដោយសារការរីករាលដាលនៃស្មាតហ្វូន ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

Com a disseminação dos smartphones, a vida das pessoas mudou significativamente.

因為智能手機嘅普及，人哋嘅生活有咗好大嘅改變。