検索内容:
「toisella」は、数詞「toinen」のアデッシブ単数形、すなわち「〜の上に」や「〜において」という意味を付加する格の形態です。
彼は、二列目に座っている少女が自分に微笑んだことに気づいた。
He noticed that the girl sitting in the second row smiled at him.
『toisella』は、代名詞「toinen」の不定形アデッシブ単数形です。
私は鍵を持っていますが、別の人は地図を持っています。
I have a key, but the other person has a map.
どうにかして / 何らかの方法で / いずれにせよ
このプロジェクトをどうにかして来週までに完成させなければならない。
I have to somehow get this project finished by next week.
物事を聞いているふりをして実際には注意を払わない、無視する
私は状況を詳しく説明したが、彼はただ片耳で聞いているふりをするつもりのようだった。
I explained the situation thoroughly, but he seemed to intend to just listen with one ear (pretend to listen without really paying attention).
他人の状況が自分のものよりも良く見えるという感覚 / 現状に不満を抱き、他の人の持っている環境や状況が常に魅力的に感じられる心理状態 / 自分の置かれている状況より、遠くにあるものや他人の状況を理想化する考え方
私が隣人の新しい庭を羨ましく思い始めたとき、彼女は穏やかに「隣の芝生はいつも青く見える」と私に言い聞かせた。
When I began to envy our neighbor's new garden, she calmly reminded me that the grass is always greener on the other side of the fence.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
