本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

syntyi

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形 三人称

三人称単数過去形

原形: syntyä
英語の意味
third-person singular past indicative of syntyä
このボタンはなに?

その町は中世に海辺に誕生した。

The town was founded on the seashore in the Middle Ages.

このボタンはなに?

syntyisin

IPA(発音記号)
副詞

生まれながらに / 出生上 / 生得的に

英語の意味
born, by birth (used to indicate some qualifier related to the origins of a person, idea or thing)
このボタンはなに?

彼は生まれながらに小さな漁村の出身ですが、大都市の賑わいを愛しています。

Although innately from a small fishing village, he loves the bustle of the big city.

このボタンはなに?

syntyinen

IPA(発音記号)
形容詞

出生の / 生まれの / 誕生の

英語の意味
-born, of birth; used only as headword of compound terms
このボタンはなに?

彼はトゥルクで生まれた作家で、海辺について書いている。

He is a writer born in Turku who writes about the seaside.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

possessive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

syntyisin

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 現在形 単数形

一人称単数現在条件法形(syntyäの活用形)。つまり「もし生まれるなら」という意味合いを表します。

原形: syntyä
英語の意味
first-person singular present conditional of syntyä
このボタンはなに?

もし私がフィンランドで生まれるなら、私はすぐにフィンランド語を習得するでしょう。

If I were born in Finland, I would quickly learn Finnish.

このボタンはなに?

syntyisesti

IPA(発音記号)
副詞

出生に関して / 生まれながらに

英語の意味
of birth
このボタンはなに?

出生に関してスペイン出身の作家は、文化が幼少期にどのように影響したかを語った。

A writer who is Spanish by birth described how the culture affected his childhood.

このボタンはなに?

syntyisi

動詞
条件法 活用形 現在形 単数形 三人称 能動態 否定形

「syntyisi」は、フィンランド語動詞「syntyä」の活用形です。具体的には、三人称単数の現在条件法形(「〜であれば生まれるだろう」といった仮定の意味)と、現在能動条件法否定形の活用形を表しています。

原形: syntyä
英語の意味
third-person singular present conditional of syntyä / present active conditional connegative of syntyä
このボタンはなに?

人々がもっと率直に話し合えば、信頼が徐々に生まれるだろう。

If people spoke more openly, trust would gradually develop.

このボタンはなに?

syntyivät

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 三人称

第三人称複数形の過去形 (syntyä の活用形)

原形: syntyä
英語の意味
third-person plural past indicative of syntyä
このボタンはなに?

星はずっと昔に誕生しました。

The stars were born long ago.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★