本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

paikoille

名詞
向格 活用形 複数形

「paikoille」は、「paikka」(場所)のallative(〜へ・〜に向かう方向を示す格)の複数形です。文脈により『場所へ』や『複数の場所に』と訳されることがあります。

原形: paikka
英語の意味
allative plural of paikka
このボタンはなに?

俳優たちは公演が始まる前に急いで所定の位置についた。

The actors hurried to their places before the performance began.

このボタンはなに?

paikoille

名詞
向格 活用形 複数形

これは「paikko」のallative(移動先を示す格)の複数形、すなわち活用形を示すもので、意味として独立した単語の意味ではありません。

原形: paikko
英語の意味
allative plural of paikko
このボタンはなに?

先生は生徒たちを席へ呼んだ。

The teacher called the students to their seats.

このボタンはなに?

paikoilleen

IPA(発音記号)
副詞

所定の位置に / 元の場所に / 適切な場所に / あるべき場所へ

英語の意味
to where they belong / panna ~ : to put up, put away / Synonym of paikalleen
このボタンはなに?

絵が乾いたので、私はそれらをリビングの壁の所定の位置に掛けました。

When the paintings were dry, I hung them in their designated places on the living room wall.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

allative

adessive

ablative

table-tags

inflection-template

no-possessor possessive

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

paikoillenne

IPA(発音記号)
感動詞

準備完了(位置について指示する合図) / 用意、位置について(スポーツにおける開始準備の号令)

英語の意味
(sports) ready; on your mark; on your marks (first part of the command phrase ready, steady, go! and its variants)
このボタンはなに?

「位置について」と掛け声がかかると、競技者たちは整列し、スタートの合図が鳴った。

On your marks, the competitors lined up and the starting shot rang out.

このボタンはなに?

paikoillenne

IPA(発音記号)
名詞
向格 活用形 複数形 複数形 所有形 二人称

これは『paikka』(場所)のallative(〜へ向かってを表す)複数形に、2人称複数所有の接尾辞が付いた活用形です。つまり「あなたたちの場所へ」という意味(方向性を表現)になります。

原形: paikka
英語の意味
second-person plural possessive form of allative plural of paikka
このボタンはなに?

各自の席へお進みください。公演がまもなく始まります。

Please go to your seats; the performance will begin soon.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★