検索結果- フィンランド語 - 日本語

onnea

名詞
活用形 分格 単数形

「onnea」は、フィンランド語における「onni(運、幸福、喜び)」の部分格単数形です。

英語の意味
partitive singular of onni (“luck; joy”)
このボタンはなに?

これからの試験の幸運を祈っています。

I wish you good luck on your upcoming exam.

このボタンはなに?

onnea

間投詞

幸運を祈る、成功を願う言葉 / おめでとう、お祝いの言葉 / 誕生日のお祝いの挨拶 / 記念日のお祝いの挨拶

英語の意味
good luck, best wishes / congratulations (used to laud someone for their actions); happy birthday / congratulations (used to laud someone for their actions); happy anniversary
このボタンはなに?

これからの面接、幸運を祈ります!

Good luck with your upcoming job interview!

このボタンはなに?

onnea matkaan

フレーズ

旅立ちや新たな挑戦に際して、無事と成功を祈る表現 / 出発前の相手に対して、幸運や安全を願う意味

英語の意味
Godspeed, good luck
このボタンはなに?

人生の新しい段階を始めるにあたり、あなたの旅立ちや新たな挑戦に際しての幸運を祈り、夢を追うことを励ましたいです。

As you begin a new phase in your life, I want to wish you good luck on your journey and encourage you to follow your dreams.

このボタンはなに?

rahalla ei saa onnea

ことわざ

お金では幸せは買えない / 金銭的な豊かさが必ずしも真の幸福をもたらすわけではない、という意味

英語の意味
money can't buy happiness
このボタンはなに?

年配の友人は、人生の大切なことについて話すときによく「お金では幸せは買えない」と私に言っていました。

My old friend often reminded me that money can't buy happiness when we talked about the important things in life.

このボタンはなに?

koettaa onneaan

動詞
慣用表現

運に賭ける / 運を試す / 運試しをする

英語の意味
(idiomatic) to push one's luck, try one's luck
このボタンはなに?

私は運に賭けて地元の抽選に参加することに決めた。

I decided to try my luck and enter the local raffle.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person plural

second-person singular

plural second-person

third-person

third-person

kiittää onneaan

動詞
慣用表現

(イディオム的に)自らの運に感謝する / 偶然の好運に対して感謝の意を示す

英語の意味
(idiomatic) to thank one's lucky stars (for = elative)
このボタンはなに?

バスが雷雨の直前で止まったとき、彼女はただ自分の運に感謝することしかできなかった。

When the bus stopped just before the thunderstorm, she could only be grateful for her luck.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★