本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

kysyttiin

動詞
活用形 直説法 受動態 過去形

『kysyttiin』は『kysyä』の受動態過去形です。

原形: kysyä
英語の意味
passive past indicative of kysyä
このボタンはなに?

昨日の会議ではいくつかの難しい質問が尋ねられました。

Several difficult questions were asked at yesterday's meeting.

このボタンはなに?

kysytään

動詞
活用形 直説法 受動態 現在形

「kysytään」は『kysyä』の受動態現在直説法であり、意味そのものではなく、文法上の活用形(受動態の現在形)を示しています。

原形: kysyä
英語の意味
passive present indicative of kysyä
このボタンはなに?

もし答えがわからなければ、先生に尋ねましょう。

If we don't know the answer, let's ask the teacher.

このボタンはなに?

kysymykset

名詞
活用形 主格 複数形

「kysymykset」は、フィンランド語の名詞「kysymys」の主格複数形です。すなわち、日本語では「質問(複数)」を意味します。ただし、日本語は通常単数・複数の区別が明示されないため、文脈に応じて単に「質問」と訳されることもあります。

原形: kysymys
英語の意味
nominative plural of kysymys
このボタンはなに?

これらの質問は私がそのテーマをよりよく理解するのに役立ちました。

These questions helped me understand the topic better.

このボタンはなに?

elämän ja kuoleman kysymys

表現

生死にかかわる問題 / 命に関わる問題 / 極めて重大で切迫した事柄

英語の意味
matter of life and death, a very serious and urgent matter
このボタンはなに?

緊急時に正しい治療方針を決めることは生死にかかわる問題だった。

In an emergency, making the right treatment decision was a matter of life and death.

このボタンはなに?

kysymys elämästä ja kuolemasta

表現

生死に関わる問題 / 極めて重大かつ緊急な事柄

英語の意味
matter of life and death, a very serious and urgent matter
このボタンはなに?

患者の治療方針は生死に関わる問題で、皆の心を重くした。

The patient's treatment decision was a matter of life and death that weighed on everyone's mind.

このボタンはなに?

kiitos kysymästä

表現
直訳 皮肉

聞いてくれてありがとう / (皮肉的に)心から感謝している(当然だが)

英語の意味
(literally) thank you for asking / (sarcastic) thank you very much (obviously)
このボタンはなに?

昨日は疲れていましたが、聞いてくれてありがとう。今はもう休んで体調が良くなりました。

このボタンはなに?

kysymyssana

IPA(発音記号)
名詞

疑問詞

英語の意味
(grammar) interrogative word
このボタンはなに?

フィンランド語を教えるときは、疑問詞が何を意味するかを説明することが重要です。

When teaching Finnish, it is important to explain what a question word means.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

kysyvä ei tieltä eksy

ことわざ

聞くことに恥はない / 質問するのは決して恥ずかしいことではない / 尋ねることは悪いことではない

英語の意味
there is no shame in asking
このボタンはなに?

もし迷ったら、聞くことに恥はないと覚えておいて、必要なら助けを求めてください。

If you're unsure, remember that there is no shame in asking, and ask for help if necessary.

このボタンはなに?

kysyvät

動詞
活用形 直説法 複数形 現在形 三人称

これは動詞 "kysyä" の活用形で、第三人称複数現在形(indicative)の形です。

原形: kysyä
英語の意味
third-person plural present indicative of kysyä
このボタンはなに?

客たちはよく、この伝統料理がどのように作られるか尋ねます。

Guests often ask how this traditional dish is prepared.

このボタンはなに?

kysymme

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在形

「kysymme」は、動詞「kysyä」(尋ねる)の一人称複数現在形、すなわち「私たちは尋ねる」という意味です。

原形: kysyä
英語の意味
first-person plural present indicative of kysyä
このボタンはなに?

指示が理解できないとき、私たちはいつも先生に尋ねます。

When we don't understand the instructions, we always ask the teacher.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★