検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

itsessä

Google翻訳 / DeepL翻訳

itsessä

IPA（発音記号）

/ˈitsesːæ/

副詞

それ自体で / 本来そのものとして

英語の意味

in and of itself, per se

このボタンはなに？

Oppikirjassa itsessä on paljon hyviä esimerkkejä, mutta tehtävät ovat vaikeita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書それ自体で良い例がたくさんあるが、練習問題は難しい。

The textbook by itself contains many good examples, but the exercises are difficult.

このボタンはなに？

詳細

itsessä

IPA（発音記号）

/ˈitsesːæ/

名詞

活用形内格単数形

提供された英語の意味は意味そのものではなく活用形の説明です。つまり、『itsessä』はフィンランド語の 'itse' の内格単数形であり、内側・内部を意味する場所を表す活用形です。

英語の意味

inessive singular of itse

このボタンはなに？

Ratkaisu oli itsessä, vaikka kukaan muu ei tarjonnut apua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解決策は自分自身の中にあり、誰も助けをくれなかったのに。

The solution was within oneself, even though no one else offered help.

このボタンはなに？

詳細

itsessään

IPA（発音記号）

/ˈitsesːæːn/

副詞

それ自体で / それ自体において / 単独で

英語の意味

on its own, per se, by itself

このボタンはなに？

Taide itsessään ei ratkaise kaikkia yhteiskunnallisia ongelmia, mutta se voi herättää ajatuksia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芸術それ自体で全ての社会問題を解決するわけではありませんが、考えを喚起することができます。

Art in itself does not solve all social problems, but it can provoke thought.

このボタンはなに？

詳細

itsessään

IPA（発音記号）

/ˈitsesːæːn/

代名詞

活用形内格単数形

これは代名詞「itse」の内格単数形（語尾「-än」付き）の活用形です。

英語の意味

inessive singular of itse (with the suffix -än)

このボタンはなに？

Taide itsessään ei aina tarvitse selitystä.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芸術それ自体は必ずしも説明を必要としない。

Art in itself does not always require an explanation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する