そのリーダーは、伝染するほどのエネルギーを放ち、チームを奮い立たせました。

The leader, radiating contagious energy, motivated his team during the challenge.

その有名人は、夜のイベントで全ての観客の前で幸せに輝いた。

The celebrity radiated happiness in front of the entire audience during the evening event.

輝く英雄たちはその勇気と決意で観衆を鼓舞した。

The radiant heroes inspired the crowd with their courage and determination.

その店のショーウィンドウは温かい光に照らされ、通行人を引きつけた。

The shop window was bathed in a warm light, attracting passersby.

太陽に輝く花々が春の庭園を照らしていました。

The flowers, radiant under the sun, illuminated the spring garden.