リヨンの市場は、新鮮で職人の手による製品を多彩に取り揃えています。

The Lyon market offers a range of fresh and artisanal products.

リヨン出身者はソーン川の岸辺を歩きながら、自分の都市の魅力を再発見しています。

The resident of Lyon walks along the banks of the Saône to rediscover the charms of his city.

リヨン出身の女性は、街の古い地区を訪れ、地元の料理を楽しみました。

The woman from Lyon visited the old quarter of the city and enjoyed the local cuisine.

町のリヨン出身の女性たちは、毎春その豊かな文化遺産を祝うために集まります。

The women from Lyon in the city gather every spring to celebrate their rich cultural heritage.

リヨン風の料理は世界中の美食家を魅了しています。

Lyonnaise cuisine attracts food connoisseurs from around the world.

その地域のリヨン風特産品は、住民の誇りとなっています。

The Lyonnaise specialties of the neighborhood are the pride of its residents.