嵐の最中、船は舵輪を失い、航行が大いに困難になった。

During the storm, the ship was left without a helm, which greatly complicated the navigation.

船乗りは激しい嵐の中、操舵輪を頼りにして自信を持って船を操縦しました。

The sailor confidently steered the ship, relying on steering wheels during a heavy storm.

嵐の中、船員たちは船を正しい航路に保つために、舵輪の前で熱心に働いた。

During the storm, the sailors worked diligently at the helm to keep the ship on course.

船の舵輪に重要な操縦を委ねた船長は、嵐の危険に備えて乗組員を準備しました。

Entrusting the crucial management of the vessel to the ship's wheels, the captain prepared the crew for the dangers of the storm.