検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

шампанского,

Google翻訳 / DeepL翻訳

шампанского

IPA（発音記号）

[ʂɐmˈpanskəvə]

名詞

活用形属格単数形

øампа́нское (šampánskoje) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of шампа́нское (šampánskoje)

このボタンはなに？

На вечеринке мы наслаждались вкусом шампанского, которое изысканно дополняло праздничное настроение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、私たちはシャンパンの風味を楽しみ、その華やかな雰囲気が上品に引き立てられました。

At the party, we enjoyed the taste of champagne, which elegantly complemented the festive mood.

このボタンはなに？

詳細

кто не рискует, тот не пьёт шампанского

IPA（発音記号）

[kto nʲɪ‿rʲɪˈsku(j)ɪt | tot nʲɪ‿ˈp⁽ʲ⁾jɵt͡ʂ ʂɐmˈpanskəvə]

ことわざ

神は臆病者を憎み、幸運は勇敢な者を支持する

英語の意味

God hates a coward, fortune favors the bold

このボタンはなに？

Когда я решился на новый проект, я вспомнил старую поговорку: 'кто не рискует, тот не пьёт шампанского', и именно смелость привела меня к успеху.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトに挑戦するとき、私は昔のことわざ『勇者に幸運は訪れる』を思い出し、その勇気が成功へと導いたのです.

When I embarked on a new project, I recalled the old proverb: 'fortune favors the bold', and it was exactly that boldness that led me to success.

このボタンはなに？

詳細