古い城で夜に、小悪魔たちが賑やかに走り回り、夜の空気に魔法のような彩りを加えていました。

In the old castle at night, little devils were scurrying noisily, adding touches of magic to the evening air.

古い伝説によると、どんな願いも小悪魔のおかげで叶い、その小悪魔は選ばれた者に魔法の力を授けるとされています。

According to ancient legends, any wish comes true thanks to a little devil that endows the chosen one with magical power.

私たちは小悪魔たちに感謝のカードを送り、彼らの魔法が私たちの道を照らすことを願いました。

We sent thank-you cards to the little devils, hoping that their magic would light our way.

古い図書館には、神秘的な物語が記された写本が残されており、その中ではインプについて語られています。

In the ancient library, manuscripts have been preserved that mentioned mysterious stories about imps.

少年は、毎晩夢の中で彼を訪れる小悪魔についての不思議な物語を語った。

The boy told an amazing story about the little devil who visited him in his dreams every night.

古い写本には、廃墟となった城に幸運をもたらす力を持つ小悪魔が存在しないと記されています。

Ancient manuscripts state that in the abandoned castle there is no little devil capable of bringing luck.

激しい嵐の後、村にはインプの痕跡が全く残っていなかった.

After the fierce storm, no trace of imps remained in the village.

彼の誕生日に小悪魔におもちゃを贈り、喜びをもたらすことを願いました。

I gave a toy to the little devil on his birthday, hoping to bring joy.

少年は小悪魔たちを使ってトリックを披露し、すべての観衆を驚かせました。

The boy showcased tricks with imps, astonishing everyone present.

コンテストでの勝利を祝うため、呪われた十余りの学生たちにお祝いの言葉を贈りました。

I congratulated a damned dozen students on their victory in the contest.