夜の街の静けさの中、歩みの足音が響き渡り、人気のない通りの静けさを乱していた。

In the quiet of the night city, the footfall of steps broke the calm of the deserted streets.

近づく騎兵の重い足音の中で、城の住民は危険を感じました。

Under the sounds of heavy footsteps of the approaching cavalry, the castle residents felt danger.

私たちは古い城の空っぽな廊下に響く足音の足踏みについて語り合いました。

We talked about the stomping of footsteps echoing in the empty corridor of the old castle.

私は毎朝に響く足踏みの音に感謝しています。

I am grateful to the stomping sound that accompanies every morning.

力強い足踏みを伴い、その男はドアに近づいた。

With the firm stomping of his steps, the man approached the door.