職人は完璧に滑らかな部品を得るために、旋盤で鋼のバーを加工しました。

The craftsman processed the steel bar with a lathe to achieve a perfectly smooth part.

生産の近代化のために、新しい設備を旋盤工場に届けました。

We delivered new equipment to the lathe workshops for the modernization of production.

オペレーターは生産の円滑な運営を保証するために、旋盤の定期的なメンテナンスを行っていた。

The operator performed regular maintenance on the lathe to ensure the smooth operation of production.

科学者たちは、反応炉の安定性を向上させるために、トカマク内でのプラズマの挙動を研究しています。

Scientists are investigating the dynamics of plasma in tokamaks to improve reactor stability.

私は設備の連続稼働を確保するために、予備部品を旋盤工場に送りました。

I sent the spare parts to the lathe workshop to ensure the uninterrupted operation of the equipment.

研究者たちは、プラズマの安定性を改善するために、反応炉の制御にトカマクを用いました。

Researchers improved plasma stability by applying tokamaks to control the reactor.

技術者は革新的な実験室でトカマクを使って実験しました。

The engineer experimented with the tokamak in an innovative laboratory.

私たちは、計り知れない助けをいただいたトカマクたちに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the tokamaks for the invaluable help provided.

熟練した技術者は、正確な金属加工のためにワークピースを旋盤に渡しました。

The skilled technician handed the workpiece to the lathe machine for precise metal processing.

工場で技術者たちは、精密部品の製造のために旋盤を使用して新しい技術を試験しました。

At the factory, engineers tested new technologies using lathe machines to manufacture precision parts.