現代文化における劇場公演の欠如は、研究者たちの間で疑問を呼び起こしています。

The absence of theatrical performances in modern culture raises questions among researchers.

美学の問題に関する議論は、演劇性の側面において常に批評家の注目を集める。

Discussions about aesthetic issues in theatrical contexts always attract the attention of critics.

公演後、劇場ファンは俳優たちの演技の微妙な点と演出家の意図を長々と議論しました。

After the performance, the theatergoer discussed at length the nuances of the actors' performances and the director's decisions.

私たちは、古い町の劇場で珍しい文化プログラムが行われていることを知りました。

We learned that in the theaters of the old city, unusual cultural programs take place.

私は更新された公演スケジュールを劇場に承認してもらうために送りました。

I sent the updated performance schedule to the theatre for approval.

昨日、私は卓越した劇場のプロフェッショナルに会い、舞台芸術の秘密を教えてもらいました。

Yesterday, I met with an outstanding theatre professional who shared the secrets of stagecraft.

若い監督は、劇場なしでは本当に生き生きとした公演を作り出すことは不可能だと主張した。

The young director asserted that without the theater, it is impossible to create a truly vibrant performance.

多くの劇場愛好家が市の劇場で上演される新作の主演を夢見ています。

Many theater enthusiasts dream of the leading role in a new production at the city theater.

長いリハーサルの後、監督は才能ある俳優たちが公演の奥深さを劇場で見事に引き出したと誇らしげに語りました。

After long rehearsals, the director proudly noted that the talented actors revealed the full depth of the performance in the theater.

私たちは文化遺産を守るために絶え間なく努力している劇場に感謝の手紙を送りました。

We sent a letter of gratitude to the theaters for their tireless work in preserving our cultural heritage.