観客は彼女の比類なき演劇性に感動しました。

The audience was impressed by her inimitable theatricality.

舞台で魔法のような雰囲気を生み出すために、私たちは演劇性に特別な注意を払っています。

We pay special attention to theatricalities, creating an atmosphere of magic on stage.

彼の演技は、舞台上に魔法のような雰囲気を生み出す、並外れた劇場性を持っていた。

His acting performance was marked by extraordinary theatricality, creating a magical atmosphere on stage.

監督は演劇的な性質に満ちた素晴らしい公演を作り出し、そのおかげで各シーンが魔法のように魅力的になります。

The director created an amazing performance filled with theatrical qualities, thanks to which every scene becomes magical.

監督は才能ある舞台俳優たちと協力して、上演に独特な雰囲気を生み出しました.

The director collaborated with talented theatrical performers to create a unique atmosphere for the performance.

この公演には、本物の劇場性が感じられ、すべてのシーンがまるで魔法のような演出に変わりました。

In this performance, there was a genuine theatricality that turned every scene into a magical presentation.

現代文化における劇場公演の欠如は、研究者たちの間で疑問を呼び起こしています。

The absence of theatrical performances in modern culture raises questions among researchers.

美学の問題に関する議論は、演劇性の側面において常に批評家の注目を集める。

Discussions about aesthetic issues in theatrical contexts always attract the attention of critics.

公演後、劇場ファンは俳優たちの演技の微妙な点と演出家の意図を長々と議論しました。

After the performance, the theatergoer discussed at length the nuances of the actors' performances and the director's decisions.

私たちは、古い町の劇場で珍しい文化プログラムが行われていることを知りました。

We learned that in the theaters of the old city, unusual cultural programs take place.