その科学者は、科学研究の分野を頼りにして画期的な発見を成し遂げた.

The scientist made a breakthrough, guided by the field of scientific research.

現代の研究は、経済、科学、技術という様々な分野での成功を促進しています。

Modern research fosters success in various fields of economics, science, and technology.

本を文化の分野に捧げました。

I dedicated the book to the field of culture.

研究所で科学者たちは球体を使って実験を行い、その新しい特性を調べています。

Scientists in the laboratory conduct experiments with spheres, studying their new properties.

天体物理学者はブラックホール周辺の重力効果をモデル化するために、シュヴァルツシルト球を使用しました。

The astrophysicist used the Schwarzschild sphere to model gravitational effects around black holes.

科学者たちはブラックホールの周りの重力効果をモデル化するために、シュワルツシルトの球を用いて実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using spheres of Schwarzschild to model the gravitational effects around black holes.

最近の研究で、科学者たちはシュバルツシルトの領域で新たなパターンを発見しました。

In a recent study, researchers discovered new patterns in the fields of Schwarzschild.

ブラックホールに関するシンポジウムの際、科学者たちはシュヴァルツシルト球を用いた現象を詳しく研究しました。

During the symposium on black holes, scientists thoroughly studied the phenomena associated with the use of the Schwarzschild sphere.

最新の実験で、科学者たちは宇宙現象に関する貴重な情報をもたらすシュヴァルツシルト球体の分析において大きな進展を遂げました。

In their latest experiments, scientists made significant progress in analyzing the Schwarzschild spheres, which provides valuable information about cosmic phenomena.

科学者たちはブラックホールの周りのシュヴァルツシルト球を研究しています。

Scientists are studying the Schwarzschild sphere around a black hole.