私はスタイリストに手紙を送り、夜のためのおしゃれな服を選んでもらうよう頼みました.

I sent a letter to the stylist asking him to select a stylish outfit for the evening.

現代の文学分析において、文体論は作品の評価における重要な要素です。

In modern literary analysis, stylistics is a key element in the evaluation of works.

さまざまな文体論の理論の応用は、文学研究の実践を大いに豊かにしている.

The application of various theories of stylistics significantly enriches the practice of literary studies.

学術研究では、文体論の微妙な点に多大な注意が払われ、分析がより深いものとなりました.

The academic study paid close attention to the nuances of stylistics, making the analysis more in-depth.

インテリアデザイナーは現代のセンスを反映するスタイリスティックなアプローチに基づいてオフィスを刷新しました。

The interior designer revamped the office, relying on a stylistic approach that reflects modern taste.

作家たちは自分たちの文章を改善するために、文体論の専門家に相談することがよくあります.

Writers often consult stylistics experts for recommendations on improving their texts.

私たちは経験豊かな文体論の専門家たちと共に、文学創作における革新的なアプローチの重要性を議論しました。

We discussed the importance of innovative approaches to literary creativity with experienced stylistics specialists.

私は自分の作品の文体に特別な重要性を置いています。

I attach special importance to the style of my works.

文学研究の講義で、教授はロシア古典文学の文体論について詳しく説明しました。

During the lecture on literary studies, the professor explained in detail the stylistics of classical Russian literature.

作家は、科学的な正確さと豊かな文体論を組み合わせることで、その作品に独特の響きを与えています。

The writer experiments by blending scientific accuracy with rich stylistics, which gives his works a unique resonance.