収集されたデータは、以前に収集された情報と比較され、傾向を明らかにするために使われます。

The collected data are compared with previously gathered information to identify trends.

あなたはしばしば友達と自分自身を比較するが、誰もがユニークです。

You often compare yourself with your friends, even though everyone is unique.

新しい研究は、過去の実験結果と比較され、規則性が見出されました.

The new study was compared with the results of previous experiments to identify patterns.

あなたたちは常に他人と比べているため、自信が低下してしまいます。

You constantly compare yourselves with others, which lowers your self-confidence.

新しい手法の効果は従来のアプローチと比較される。

The effectiveness of the new method is compared with traditional approaches.

毎日、新たな挑戦に立ち向かいながら、私は過去の自分と比べて、成長と発展を目指しています。

Every day, facing new challenges, I compare myself with my former self in order to grow and improve.

実験の結果は、傾向を明らかにするために以前の研究の結果と比較されました。

The experimental results were compared with the results of previous studies to identify trends.

この研究では、新しい方法が従来のアプローチと比較され、最良のプラクティスが明らかにされました.

In the study, the new method was compared with traditional approaches to identify the best practices.

ご購入前に、異なる店舗の価格を比較して、最良の取引を見つけてください。

Please compare prices in different stores to find the best deal.

世界記録に自らを照らし合わせたスポーツ選手は、驚くべき成功を収めた。

The athlete, having measured himself against world records, achieved astounding success.