科学者たちは希少な病気を治療するための革新的な方法を開発しました。

Scientists developed innovative methods for treating rare diseases.

彼は困難を乗り越えるためのいつもの方法を持っていなかった。

He did not have his usual method of overcoming difficulties.

誰もが大きな成功を収めるための独自の能力を持っています。

Every person has unique abilities that enable them to achieve great success.

教師たちは、適切な時期に能力の開発を進めることが、すべての子供が自らの可能性を引き出すのに役立つと考えています。

Teachers believe that timely development of abilities helps every child unlock their potential.

科学者たちは複雑な工学的問題を解決するためのさまざまな方法を研究しました。

Scientists have studied a multitude of ways to solve complex engineering problems.

会社は技術の発展に寄与することで、新たな高みへと到達しました。

The company, having contributed to the development of technologies, reached new heights.

彼は、技術の急速な発展に貢献したことで、同僚から尊敬を受けました。

He, having contributed to the rapid development of technology, earned the respect of his colleagues.

若い起業家はプロジェクトに投資し、国の経済発展に寄与しました。

The young entrepreneur invested in projects, contributing to the development of the country's economy.

新しい方法は、会社の利益の増加に寄与したもので、昨年導入されました。

The new method, which contributed to the increase of the company's profits, was implemented last year.

このアプローチは、売上の増加に寄与し、私たちの会社の成長を助けています。

This approach, contributing to the increase in sales, helps our company grow.