私たちの教師は、科学への興味を引き出すために、7歳児と一緒に革新的な方法を用いました。

Our teacher used innovative methods by working with seven-year-olds to spark their interest in science.

七年ごとの研究を通じて蓄積された経験が、その発見において重要な役割を果たしました。

The experience gained through seven-year periods of research played a key role in the discovery.

美術館の70周年に向けて、新しい展示が設置される予定です。

For the museum's seventieth anniversary, a new exhibition is planned to be installed.

最近の改革の七年期において、国の経済は著しく強化されました。

During the seven-year periods of the recent reforms, the country's economy has significantly strengthened.

私たちは探検中に成された七十一本目の発見について話しました。

We talked about the seventy-first discovery made during the expedition.

私たちは科学会議の七十一人目の参加者に招待状を送りました。

We sent an invitation to the seventy-one participant of the scientific conference.

私たちはプロジェクトの発展にかけがえのない貢献をしてくれた71人の参加者に感謝の意を表しました。

We extended our gratitude to seventy-one participants for their invaluable contribution to the project's development.

歴史家は、戦争の流れを変えた七十一の出来事に注目すべきだと指摘した。

The historian noted that attention should be given to the seventy-one event that changed the course of the war.

その会議には、わずか71人の参加者がいたが、彼らの情熱は議論の流れを変えた。

At the conference, there were only seventy-one participants, yet their enthusiasm changed the course of the discussion.

行列には71人が並んでいました。

There were seventy-one people standing in line.