かけがえのない貢献をした54人の従業員に感謝の意が表明されました。

Gratitude was expressed to fifty-four employees for their invaluable contribution.

発表者は、プロジェクトを完了するために必要な54の課題について話しました。

The speaker talked about the fifty-four tasks required to complete the project.

私はコンテストの五十九人の参加者に感謝状を送りました。

I sent a thank-you letter to fifty-nine contest participants.

私たちは、活発に参加してくれた五十六人の参加者に感謝の意を表しました。

We expressed gratitude to fifty-six participants for their active involvement.

私は会議に五十七人の参加者へ招待状を送りました。

I sent an invitation to fifty-seven participants to the conference.

私は五十八人の社員に手紙を送りました。

I sent a letter to fifty-eight employees.

私たちは、53人の参加者の努力に感謝しています。

We thank fifty-three participants for their efforts.

私は重要な案件を五十五人の専門家に託しました。

I entrusted an important case to fifty-five specialists.

その博物館は、革命的な変化の50年に及ぶ出来事を示す貴重な文書を収集しています。

The museum collects rare documents that bear witness to the events of fifty-year periods of revolutionary changes.

この50年間に、私たちの都市は新しい文化的な取り組みの中心地となりました。

In this fifty-year period, our city became a center for new cultural initiatives.