私は患者を詳細な肺の検査のために呼吸器専門医に紹介しました。

I referred the patient to the pulmonologist for a thorough lung examination.

呼吸器専門医の研究結果は有望であることが判明した。

The results of the pulmonologists' research turned out to be promising.

長い旅行の後、息苦しさについて肺科医に相談しました。

After a long trip, I consulted with a pulmonologist about shortness of breath.

研究センターでは、呼吸器内科医との共同作業により新しい治療法が発見されました。

At the research center, collaborative work with pulmonologists enabled the discovery of new treatment methods.

新しい手法に関する議論は、呼吸器学の分野で専門家の間に活発な関心を呼び起こしました.

The discussion of new techniques in pulmonology sparked lively interest among specialists.

医師たちは新しい治療プロトコルに取り入れるため、最新のデータを呼吸器内科に送った。

Doctors sent the latest data to pulmonology departments in order to integrate them into new treatment protocols.

呼吸器学の最新の進歩は、呼吸器関連の病気との効果的な戦いに貢献しています。

The latest advances in pulmonology contribute to an effective fight against respiratory diseases.

医療センターでは、呼吸器内科学を用いて、正確な診断と肺疾患の治療が行われている。

At the medical center, they use pulmonology for the precise diagnosis and treatment of lung diseases.

現代の研究は呼吸器内科学の分野において、肺疾患の診断および治療方法の向上に寄与しています。

Modern research in the field of pulmonology contributes to enhancing methods for diagnosing and treating lung diseases.