検索結果- ロシア語 - 日本語

правда

IPA(発音記号)
間投詞
疑問詞

真実、本当、実際のところ

英語の意味
sure enough, indeed, actually, as a matter of fact, in point of fact / is that so?
このボタンはなに?

実際に、私はこの場所の美しさに驚かされました。

Indeed, I was struck by the beauty of this place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

правда

IPA(発音記号)
名詞

真実 / 事実 / 本当のこと / 真理 / 正義 / 正しさ / 本音(口語的用法)

英語の意味
truth (conformity to fact or reality; true facts) / justice
このボタンはなに?

彼の物語には、事実に裏付けられた純粋な真実が響き渡っていました。

In his story, a sincere truth resonated, confirmed by facts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

Правда

IPA(発音記号)
固有名詞

プラウダ(「真実」)は、1912年から1991年までソビエト連邦の主要新聞であり、共産党中央委員会の公式機関紙であった。現在は廃刊。

英語の意味
Pravda ("The Truth") was a leading newspaper of the Soviet Union and an official organ of the Central Committee of the Communist Party between 1912 and 1991. Now defunct.
このボタンはなに?

新聞『真実』は、ソビエト連邦における共産党中央委員会の見解を反映した公式情報の主要な供給源でした。

The newspaper 'The Truth' was the main source of official information, reflecting the views of the Central Committee of the Communist Party in the Soviet Union.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

правда

IPA(発音記号)
接続詞

しかしながら / 確かに

英語の意味
though, however, but / admittedly
このボタンはなに?

寒い天気は好きではありませんが、その静けさを大切にしています。

I don't like cold weather, however I appreciate its calmness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

правдивость

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

誠実さ / 正直さ / 真実さ

英語の意味
truthfulness, uprightness, veracity
このボタンはなに?

彼の正直さは人々の尊敬と信頼を引き寄せます。

His truthfulness attracts respect and trust among people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

правдивы

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 短語尾

правди́вый (pravdívyj) の複数形の短縮形

英語の意味
short plural of правди́вый (pravdívyj)
このボタンはなに?

彼のすべての話は本当であり、信頼に値すると判明しました。

All his accounts turned out to be true and worthy of trust.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

правдива

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

правди́вый (pravdívyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of правди́вый (pravdívyj)
このボタンはなに?

この物語は真実味があり、すべての聴衆がその誠実さを感じました。

This story was truthful, and every listener felt its sincerity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

правдив

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

правди́вый (pravdívyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of правди́вый (pravdívyj)
このボタンはなに?

その若い男性は、自分の冒険について語る際に誠実でした。

The young man was truthful while recounting his adventures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★