作業員たちは改修中に家々の屋根を新しい塗料で塗り替えました。

The workers covered the roofs of the houses with a fresh layer of paint during the renovation.

私は新しい生地をベッドカバーに縫い付けて、それがさらに居心地よくなるようにしました。

I sewed new fabric onto the coverlet so that it would become even cozier.

冬の街を長い散歩の後、私たちは居心地の良いリビングルームに落ち着き、ベッドカバーで身を包みました。

After a long walk through the winter city, we settled in a cozy living room, covering ourselves with coverlets.

博物館では、廃墟となった家屋で見つかったアンティークの毛布について詳しく語られる興味深い展示が行われました。

The museum had an interesting exhibition where they talked in detail about antique bedspreads found in abandoned houses.

私たちは、私たちの家に温かさと居心地の良さをもたらしてくれるベッドカバーに感謝しています。

We are grateful to the bedspreads for the warmth and coziness they bring to our home.

涼しい秋の夕方、彼女は毛布に包まって暖炉のそばに腰を下ろし、本を読んでいました。

On a cool autumn evening, she wrapped herself in a blanket and settled by the fireplace, reading a book.

今日は古の職人たちによって作られたベッドカバーについて、来客に話しました。

Today I told the guests about the bedspread created by ancient craftsmen.