歴史家たちは、古代の写本において、東洋と西洋の文化的伝統の間に驚くべき類似点を発見した。

Historians discovered striking similarities between the cultural traditions of the East and the West in ancient manuscripts.

この記事で彼は、古代の年代記に見られる類似例を頼りに、歴史的出来事を比較しました。

In the article, he compared historical events by relying on analogies found in ancient chronicles.

この研究では、古代神話の類似性に現れる共通の特徴が分析されています。

The study analyzes the common features manifested in the similarities of ancient myths.

私たちは新しいアイデアに刺激を受けるため、古代の伝統の類似像に目を向けました.

We turned to the likenesses of ancient traditions to be inspired by new ideas.