検索結果- ロシア語 - 日本語

передохнувший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

передохну́ть (peredoxnútʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of передохну́ть (peredoxnútʹ)
このボタンはなに?

長いランニングの後、一息ついたアスリートはエネルギーの急上昇を感じた.

After a long run, the athlete, having taken a break, felt a surge of energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

передохнул

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

передохну́ть (peredoxnútʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of передохну́ть (peredoxnútʹ)
このボタンはなに?

緊張した一日の後、彼は新しい試練に備えて力をつけるために、ついに休息した。

After a stressful day, he finally took a break to gather strength for a new challenge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передохнул

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

передо́хнуть (peredóxnutʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of передо́хнуть (peredóxnutʹ)
このボタンはなに?

長い遠征の後、アレクセイは一息ついて考えをまとめた。

After the long expedition, Alexey took a breather and gathered his thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передохнуть

動詞

休憩する、休息する、息抜きする(仕事中に短い休憩を取る)

英語の意味
to take a break, to have a break, to have a rest, to take a breath (to have a short rest period in one's work)
このボタンはなに?

数時間の仕事の後、元気を取り戻すために一息入れることにしました。

After several hours of work, I decided to take a break to regain my energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

передохнуть

動詞
蔑称

(軽蔑的)死滅する、絶滅する、大量に死ぬ(特に動物が、または人間を動物に例える場合)

英語の意味
(derogatory) to die off, to extinct, to die in masses (especially of animals or when likening people with animals)
このボタンはなに?

もし密猟対策が講じられなければ、多くの動物が絶滅し、地球上から消えてしまうでしょう。

If measures are not taken against poaching, many animals will die off, disappearing from the face of the Earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

передохнуло

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

передохну́ть (peredoxnútʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of передохну́ть (peredoxnútʹ)
このボタンはなに?

忙しい一日の後、彼の心はひと休みし、再び前進する力を取り戻しました。

After a stressful day, his heart took a breather, and he regained the strength to continue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передохнуло

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

передо́хнуть (peredóxnutʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of передо́хнуть (peredóxnutʹ)
このボタンはなに?

夕日が空を金色に染めたとき、私はようやく休息を得て、心が落ち着きを取り戻した。

When the sunset painted the sky in golden shades, I finally had a break, and my soul filled with calmness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★