検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

отдавит",

IPA（発音記号）

フレーズ

口語

（民間、口語）怒った人をからかう韻文

英語の意味

(folk, colloquial) a teasing rhyme for the offended person

Когда ты опять промахнулся, я насмешливо произнес: "трамвай губу отдавит", чтобы слегка поддеть тебя.

また失敗したとき、私はからかうように「トラムが唇を押し潰す」と言って、軽く君をいじった。

When you missed again, I teasingly said, "the tram will crush your lip," to lightly rib you.