私たちは政府機関の設備に特に注意を払い、新しい資金調達戦略を立てました。

We developed a new funding strategy by paying special attention to the equipment of government institutions.

現代の研究センターは、その先進的な設備を誇りにしており、最先端の実験を行うことを可能にしています。

The modern research center prides itself on its advanced equipment, which enables the conduction of cutting-edge experiments.