検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

овцы,

Google翻訳 / DeepL翻訳

овцы

IPA（発音記号）

[ɐfˈt͡sɨ]

名詞

活用形主格複数形

овца́ (ovcá) の複数主格

英語の意味

nominative plural of овца́ (ovcá)

このボタンはなに？

Весной овцы паслись на зеленом лугу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春に、羊が緑の牧草地で草を食べていました。

In spring, sheep grazed on the green meadow.

このボタンはなに？

詳細

овцы

IPA（発音記号）

[ɐfˈt͡sɨ]

名詞

活用形属格単数形

овца́ (ovcá) の単数属格

英語の意味

genitive singular of овца́ (ovcá)

このボタンはなに？

Из кожи овцы сделали прекрасный кожаный ремень.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羊の皮から美しい革のベルトが作られました。

They crafted a beautiful leather belt from a sheep's skin.

このボタンはなに？

詳細

и овцы целы, и волки сыты

IPA（発音記号）

[i ˈoft͡sɨ ˈt͡sɛɫɨ | i ˈvoɫkʲɪ ˈsɨtɨ]

フレーズ

双方にとって有利な合意が見つかった場合に使用されます。

英語の意味

Used when a win-win mutual agreement is found.

このボタンはなに？

После долгих переговоров мы договорились так, что и овцы целы, и волки сыты.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い交渉の末、羊は無傷に保たれ、狼は十分に養われるという双方に利益のある合意に達しました。

After long negotiations, we reached an agreement in which the sheep remained unharmed and the wolves were well fed.

このボタンはなに？

詳細