検索結果- ロシア語 - 日本語

обстоятельство

名詞

状況(事実や出来事を伴う、または関連する、あるいは何らかの形で影響を与えるもの) / 副詞修飾語、副詞、修飾語

英語の意味
circumstance (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event) / adverbial modifier, adverb, adjunct
このボタンはなに?

実験の結果に影響を与えたすべての状況は、科学者によって綿密に調査されました。

Every circumstance influencing the results of the experiment was carefully studied by scientists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

смягчающее обстоятельство

名詞

(法律上の)酌量すべき事情

英語の意味
(law) extenuating circumstance
このボタンはなに?

判決を下す際、裁判所は情状酌量事由を考慮しました。

When delivering the verdict, the court took the extenuating circumstance into account.

このボタンはなに?
関連語

отягчающее обстоятельство

名詞

(法律上の)加重事情

英語の意味
(law) aggravating circumstance
このボタンはなに?

事件の捜査中、検察官は加重要因を発見し、それがより厳しい判決を導く原因となった。

During the investigation of the crime, the prosecutor discovered an aggravating circumstance that led to a harsher sentence.

このボタンはなに?
関連語

обстоятельством

名詞
活用形 造格 単数形

обстоя́тельство (obstojátelʹstvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of обстоя́тельство (obstojátelʹstvo)
このボタンはなに?

私たちは、事態の進行を変えた状況のおかげで成功を収めることができました.

We were able to achieve success thanks to the circumstance that changed the course of events.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★