ニンフォマニアについての議論で、科学者たちは社会的および心理的な側面を論じました。

In the discussion about nymphomaniacs, scientists discussed social and psychological aspects.

彼は音楽のリズムを楽しみながら、一晩中ニンフォマニアたちと踊った。

He danced all night with nymphomaniacs, enjoying the beats of the music.

神秘主義者は、神聖な力を有すると信じ、光輪に敬意を表しました。

The mystic paid homage to the halo, believing that it possessed divine power.

夜明けに、朝の霧の中で踊る妖精を見かけました.

At dawn, I saw a nymph dancing in the morning mist.

私たちはいつも、古代のフレスコ画に描かれた聖人たちの後光に注意を払っていました。

We always paid attention to the halos depicted on the saints in ancient frescoes.

画家は聖人の肖像画を丁寧に描き、彼の頭上にある輝く後光に特に注意を払いました。

The artist carefully painted a portrait of the saint, paying special attention to the radiant halo above his head.

古代文明の神話には、魔法の森に住む妖精に関する物語がしばしば語られます。

In the myths of ancient civilizations, stories about nymphs dwelling in enchanted forests are often mentioned.

私は彼女の誕生日にそのニンフに花束を贈りました.

I gave a bouquet of flowers to the nymph on her birthday.

歴史家たちは、古代のフレスコ画に描かれた天使の光輪について語った。

Historians talked about the halos of angels depicted on ancient frescoes.

私たちはニンフたちに守りを願うため、贈り物を捧げました。

We brought gifts to the nymphs to ask for their protection.