検索結果- ロシア語 - 日本語

моряк

名詞

船員、水夫、船乗り(船の乗組員、航海の経験者) / 海風(川の河口付近の海から吹き込む強い風)

英語の意味
seaman, sailor, mariner (a member of the crew of a vessel; a person experienced in nautical matters) / sea breeze (a strong, biting wind that blows in from the sea around the mouths of rivers)
このボタンはなに?

船員は嵐の中で果敢に船を操縦した。

The sailor bravely piloted the ship through the storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

моряки

名詞
活用形 主格 複数形

моря́к (morják) の複数主格

英語の意味
nominative plural of моря́к (morják)
このボタンはなに?

船員たちは荒れ狂う海を自信と勇気をもって航海しました。

The sailors sailed across the raging sea with confidence and courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряка

名詞
対格 活用形 属格 単数形

моря́к (morják) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of моря́к (morják)
このボタンはなに?

博物館に展示されている絵画は、嵐の最中に船を救った水夫の偉業に捧げられている。

A painting dedicated to the feat of the sailor who saved the ship during a storm is displayed at the museum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряков

名詞
対格 活用形 属格 複数形

моря́к (morják) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of моря́к (morják)
このボタンはなに?

沿岸の町に住む人々の心には、海の船乗りたちの偉業の記憶が息づいている。

The memory of the feats of sailors lives in the hearts of the residents of a coastal town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

морякам

名詞
与格 活用形 複数形

моря́к (morják) の複数与格

英語の意味
dative plural of моря́к (morják)
このボタンはなに?

嵐の間、彼らの計り知れない助けに感謝して、私たちは船乗りたちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to sailors for their invaluable assistance during the storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряках

名詞
活用形 複数形 前置格

моря́к (morják) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of моря́к (morják)
このボタンはなに?

科学者たちは、航海の歴史に名を刻んだ船乗りについての研究を行った.

Scientists conducted a study about the sailors who became renowned in maritime history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряками

名詞
活用形 造格 複数形

моря́к (morják) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of моря́к (morják)
このボタンはなに?

彼らは水夫たちと一緒に出航しました。

They set sail together with sailors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряке

名詞
活用形 前置格 単数形

моря́к (morják) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of моря́к (morják)
このボタンはなに?

私たちは、長い航海の間に嵐に勇敢に立ち向かった船乗りについて話していました。

We were talking about the sailor who bravely faced the storm during a long voyage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряком

名詞
活用形 造格 単数形

моря́к (morják) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of моря́к (morják)
このボタンはなに?

彼は大きな商船で海員として働き、嵐を乗り越えて新たな地平線を切り開いた。

He worked as a sailor on a large merchant ship, braving storms and discovering new horizons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

моряку

名詞
与格 活用形 単数形

моря́к (morják) の単数与格

英語の意味
dative singular of моря́к (morják)
このボタンはなに?

長い勤務に感謝を込めて、その船乗りに新鮮な花束を贈りました。

I presented the sailor with a large bouquet of fresh flowers to express my gratitude for his long service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★