プロジェクトの効率を向上させるために、マネージャーは有用なモデルの成果を分析しました。

To increase the project's efficiency, managers analyzed the performance of useful models.

科学者たちは複雑な問題を解決するために有用なモデルのデータを利用しました。

Scientists used data from the useful model to solve complex problems.

科学者たちは気候変動のモデリングに新しい手法を成功裏に適用しました。

Scientists successfully applied new methods in the modeling of climate changes.

科学者たちは、気候システムの複雑な挙動を分析するために、モデリングに取り組んだ。

The scientists turned to modeling to analyze the complex behavior of the climate system.

新しい設計のモデル化の過程で、技術者たちはその特性を最適化することができました。

In the process of modeling a new design, engineers were able to optimize its characteristics.

研究者たちは、大気中の複雑なプロセスを解析するために、最新のモデリング技術を用いて気候変動を研究しています。

Researchers study climate change using modern modeling techniques to analyze complex processes in the atmosphere.

研究者たちは持続可能な発展プロセスのモデル化に大きな価値を置いています。

The researchers attach great importance to the modeling of sustainable development processes.

エンジニアたちは実験的な試験でモデリングを用いて、航空力学の研究において顕著な成功を収めました。

Engineers achieved significant success in studying aerodynamics with modeling in experimental tests.

新しいコレクションはデザイナーたちに新鮮なアイデアを求める刺激を与えました。

The new collection inspired the designers to seek fresh ideas.

私は詳細について話し合うために、下描きをファッションデザイナーに送りました。

I sent a rough sketch to the fashion designer to discuss the details.