教授は多くの学生が新しい理論を習得するのを助けました。

The professor helped a large number of students master a new theory.

科学者たちは実験中に、さまざまな金属の質量における熱の分布について議論しました。

Scientists discussed the distribution of heat in various masses of metal during the experiment.

科学者たちは、標準サンプルの質量を用いて、様々な物質の密度を比較しました。

Scientists compared the density of various substances using the masses of standard samples.

セミナーでマッサージについて、経験豊富な専門家が出席していました。

At the seminar about massage, experienced specialists were present.

長い仕事の一日が終わった後、彼は緊張を和らげるためにマッサージを受けてリラックスしました。

After a long day at work, he relaxed by receiving massages that helped relieve tension.

セミナーでは、疲れた一日の後に体力を取り戻すのに役立つマッサージについて語られました。

At the seminar, they discussed massages that help restore energy after a hard day.

科学者たちは、元素の安定性を判断するために原子量に決定的な重要性を見出しています。

Scientists attribute decisive importance to the atomic mass for determining the stability of elements.

科学者たちは既知の元素の原子量と比較しながら実験を行いました。

Scientists conducted an experiment by comparing the results with the atomic masses of known elements.

科学者たちは、原子量に基づいて化学反応における元素の挙動を正確に予測できることを証明しました。

Scientists have demonstrated that the behavior of elements in chemical reactions can be accurately predicted based on the atomic masses.

科学者たちは、元素の分布における法則性を明らかにするために、原子質量の測定値を比較しています。

Scientists compare measurements in atomic masses to identify patterns in the distribution of elements.