古代の名匠たちのリュートの音にまつわる伝説は、今もなお音楽家たちにインスピレーションを与えています.

Legends about the sounds of the lutes of ancient masters still inspire musicians.

初春、森の空気は新鮮なキンポウゲの香りで満たされ、自然の再生への希望を呼び覚ました。

At the beginning of spring, the forest air filled with the fresh scent of the buttercup, awakening hope for nature's renewal.

私は春がさらに美しくなるように、キンポウゲたちに愛を贈ります。

I give love to buttercups so that spring becomes even more beautiful.

母は野原で見つけたキンポウゲでテーブルを飾りました。

Mom decorated the table with a buttercup found in the meadow.

植物学の授業で、教授は春の象徴であるキンポウゲについて語りました。

In the botany class, the professor talked about the buttercup, which is a symbol of spring.

私たちは鮮やかなキンセンカが咲く牧草地を散歩した。

We strolled along a meadow dotted with bright buttercups.

私はそのキンポウゲに美しいカードを贈りました。

I gave a beautiful card to the buttercup.

科学雑誌は辺鄙な地域で発見されたキンポウゲについての論文を発表しました。

A scientific journal published an article about buttercups discovered in remote regions.

日差しのある草原には鮮やかなキンポウゲが育ち、通りすがる人々の目を引いていました。

On a sunny meadow, bright buttercups grew, catching the eyes of every passerby.

ルテキウスの思想の洗練は、学者たちに刺激を与え続けた。

The refinement of Lutecius's ideas continued to inspire scholars.