古い修道院では、荘厳な鐘の音が鳴り響き、過去への記憶を呼び覚ましていました。

In the ancient monastery, the majestic ringing of bells echoed, awakening memories of the past.

夏の庭で風に乗って鈴が鳴っています。

The bells ring in the summer garden in the wind.

風は春の庭の香りを運び、小さな鈴の音が古くからの伝統を思い起こさせました。

The wind carried the fragrance of a spring garden, and the sound of little bells reminded one of ancient traditions.

雪に覆われた通りに小さな鈴の音が響き渡り、冬の奇跡を思い起こさせた.

The sound of the little bell echoed through the snowy streets, evoking memories of winter wonders.

古い町では雄大な鐘楼が屋根の上にそびえ、豊かな歴史的遺産を思い出させる。

In the ancient town, majestic bell towers rise above the rooftops, reminding of a rich historical heritage.

古い町では、観光客はかつての栄光を示す壮大な鐘楼の廃墟に驚嘆した。

In the ancient city, tourists were amazed by the majestic ruins of bell towers that testified to a bygone glory.

古い教会の鐘の音が夕方の空気を包んでいた。

The bell sound of the old church enveloped the evening air.

地元の住民は今なお、古い森の奥に隠された小さな鈴についての物語を語っています。

Local residents still tell stories about the little bells hidden deep in the old forest.

私たちは散歩の途中、古いチャペルの小さな鐘に刻まれた模様を賞賛しました。

We admired the pattern on the little bell of the ancient chapel during our walk.

私は朝の静けさの中で小さな鈴が鳴り始めるのを手伝いました。

I helped the little bells begin to ring in the morning silence.